Paule : Bonjour Paul.
Paul : Bonjour Paule.
Paule : Tu étais prêt à partir ?
Paul : Comme toi.
Paule : J'y allais.
Paul : Je te suis.
Paule : Je te suis aussi Paul.
Paul et Paule : Nous nous sommes.
Paule : Partons.
Paul : Es-tu prête vraiment à partir ?
Paule : Mais oui Paul.
Paul : Alors plus rien
Paule : Ne nous retient.
Paul : De toi à moi.
Paule : J'y vais et tu me suis.
Paul : Allons !
Paule : C'est parti !
Paul : Nous sommes partis.
Paule : Où nous irons
Paul : Nous serons.
Paule : Ensemble
Paul : En un
Paule : Ensemble.
Paul : Ailleurs mais ici toujours.
Paule : J'y suis et tu me vas.
Paul : J'y vais et tu m'es.
Paule : Il n'y a rien à dire
Paul : D'autre qu'aller là
Paule : Et là et là et là.
Paul : Mais Paule ?
Paule : Oui Paul.
Paul : Où sommes nous ?
Paule : Je ne le sais pas.
Paul : Je ne le sais pas non plus.
Paule : Sommes nous perdus ?
Paul : Non plus.
Paule : Sommes nous rendus ?
Paul : Non pas.
Paule : Où en sommes nous ?
Paul : Nous ne savons pas.
Paule : Pourquoi ne savons nous pas ?
Paul : Comment puis je le savoir ?
Paule : Je ne sais pas moi.
Paul : Moi non plus Paule.
Paule : Peut-être ne sommes nous
Paul : Ni ici
Paule : Ni là
Paul : Mais par ailleurs
Paule : Traversant.
Paul : Rien n'atteint
Paule : Notre allée
Paul : Notre venue.
Paule : Rien n'arrive
Paul : À nous arrêter.
Paule : Personne ne voit.
Paul : Tout le monde est pris.
Paule : Personne ne voit.
Paul : Personne.
Paule : Ce qui se passe autour
Paul : Passe au dessus de nos têtes.
Paule : Ne nous touche pas.
Paul : Arrêtons Paule ce jeu.
Paule : Arrêter quoi ?
Paul : Arrêtons de discuter dans le vide.
Paule : Tu es sérieux ?
Paul : Oui Paule.
Paule : Je le veux bien mais
Paul : Ce n'est pas facile, oui.
Paule : Non, ce n'est pas évident.
Paul : Mais il le faut, nous
Paule : Tournons en rond.
Paul & Paule : Nous tournons en rond.
Paule : Allons droit !
Paul : Allons tout droit.
Paule : Prenons la tangente.
Paul : Cassons le cercle.
Paule : Brisons le cercle.
Paul : Allons hors.
Paule : Nous ne savons pas si c'est
Paul : un autre cercle
Paule : La terre est ronde
Paul : Elle tourne.
Paule : On se retrouve plus tard ?
Paul : Ok Paule.
Paule : Au prochain rond point.
Paul : Au prochain rond point.

 

Antoine Moreau, « Paule et Paul décident d'aller hors. », un dialogue entre Paule et Paul, décembre 2012.
Photographie : Smial, « "Über Wasser gehen", ein Landschafts- und Kulturprojekt im Rahmen von RUHR.2010, "Pixelröhre", Installation Winter/Hörbelt, 2010. », 6 août 2010, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ueberwassergehen_IMGP2359_wp.jpg
Copyleft : ce texte et cette photographie sont libres, vous pouvez les copier, les diffuser et les modifier selon les termes de la Licence Art Libre http://artlibre.org

 

 

 

 

 

 

Paule : Aaaaahhh... Paaaaul...

Paul : Paaaauule...

Paule : C'est surprenaaaant.

Paul : Oui.

Paule : Étonnaaaant.

Paul : Toujours tous jours.

Paule : Oui.

Paul : Étraaaange même.

Paule : Pourquoi ?...

Paul : Si nous le saaaavions...

Paule : Paaaaul...

Paul : Oui Paaaaule.

Paule : J'aaaavaaaais quelque chose àaaa te dire.

Paul : Sûrement.

Paule : C'est paaaassé.

Paul : Çaaaa vaaaa revenir.

Paule : Rien n'est moins sûr.

Paul : J'aaaavaaaais, moi aaaaussi...

Paule : Quelque chose àaaa me dire ?...

Paul : Oui Paaaaule.

Paule : Quoi ?...

Paul : Que nous aaaallons de surprises

Paule : En surprises.

Paul : Maaaais tout est paaaareil aaaau même.

Paule : Hé Paaaaul !... C'est toujours

Paul : Laaaa même histoire.

Paule : Tourne en rond comme laaaa terre.

Paul : Maaaais tout ne revient paaaas

Paule : Aaaau même.

Paul : Non.

Paule : C'est différent

Paul : Àaaa chaaaaque fois.

Paule : C'est étonnaaaant.

Paul : C'est surprenaaaant.

Paule : Comme laaaa maaaarche.

Paul : Un pied devaaaant l'aaaautre.

Paule : Tout le temps le même mouvement.

Paul : Tout le temps aaaautre paaaart.

Paule : Et puis làaaa.

Paul : Làaaa.

Paule : Oui.

Paul : Et puis c'est repaaaarti

Paule : Pour un tour.

Paul : Oui.

Paule : Où aaaallons-nous ?

Paul : Aaaallons-y !

Paule : Aaaallons !

Paul : Aaaah !...

Paule : Hé !...

Paul : Oh !...

Paule : Hu !...

Paul : Saaaans saaaavoirs.

Paule : Àaaa perdre connaaaaissaaaances.

Paul : Aaaallons !

Paule : Aaaallons-y !

Paul : Aaaallons-nous !

Paule : Aaaallons-nous en !

Paul : Aaaallons ensemble.

Paule : Promenons-nous.

Paul : Faaaaisons un tour.

Paule : Toujours étraaaange.

Paul : Étraaaangers nous sommes ici.

Paule : Aaaau temps làaaa.

Paul : Ce qui se paaaasse, nous ne saaaavons.

Paule : Nous ne saaaavons paaaas.

Paul : Ce qui est.

Paule : Nous maaaarchons.

Paul : Paaaas

Paule : Àaaa

Paul : Paaaas.

 

 

 

Antoine Moreau, « Paaaaule et Paaaaul », novembre 2012,

un dialogue entre Paule et Paul écrit pour le n°3 de la micro-revue Kontakt

Photographie : Antomoro, « Canal de l'Ourq, Pantin. », 7 juillet 2012, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pantin9_-_2012-07-07.JPG

Copyleft : ce texte et cette photographie sont libres, vous pouvez les copier, les diffuser et les modifier selon les termes de la Licence Art Libre http://artlibre.org

 

Fichier .pdf de la revue Kontakt pour téléchargement.

 

Paul : N'aurons-nous pas fait autre chose que passer le temps ?
Paule : Bonjour Paul !
Paul : Ah ! Paule !... Bonjour.
Paule : Tu disais ?...
Paul : Je me posais une question.
Paule : Laquelle ?...
Paul : Je me demandais si...
Paule : Si ?...
Paul : Nous ne faisons pas...
Paule : Pas ?...
Paul : Autre chose que...
Paule : Que ?...
Paul : Passer le temps.
Paule : Ah...
Paul : Ou plus exactement si...
Paule : Si ?...
Paul : Nous n'aurons pas...
Paule : Pas ?...
Paul : Fait autre chose que...
Paule : Que ?...
Paul : Passer le temps.
Paule : Nous passons avec le temps.
Paul : Le temps passe.
Paule : À travers nous.
Paul : Passons le temps à.
Paule : Travers nous.
Paul : Passons.
Paule : Imagines-tu Paul tout ce qui se passe ?
Paul : Non.
Paule : Il s'en passe des choses...
Paul : Ah...
Paule : Plein.
Paul : Quoi ?
Paule : Plein de choses.
Paul : Mais quoi ?...
Paule : Sait-on quoi ?
Paul : Alors il ne se passe rien.
Paule : Si.
Paul : Qu'est-ce qui se passe ?
Paule : Il se passe.
Paul : Que se passe-t-il ?
Paule : Tout.
Paul : Le temps seul.
Paule : Tout le temps tout le temps.
Paul : Et nous ?...
Paule : Sommes portés par.
Paul : Le temps ?...
Paule : Le temps.
Paul : Mais Paule !...
Paule : Oui Paul ?...
Paul : Il ne se passe rien.
Paule : Tout se passe Paul.
Paul : Rien que le temps qui passe.
Paule : Nous sommes ce temps qui passe.
Paul : Nous passons le temps.
Paule : Non pas !
Paul : Si fait !
Paule : Nous sommes un temps le temps de.
Paul : Passer.
Paule : Présentement Paul !...
Paul : Repassée tu es par habitude par.
Paule : Les mêmes chemins, oui.
Paul : Nous tournons en rond.
Paule : Nous dansons.
Paul : Sur place.
Paule : Le mouvement.
Paul : Fait du vent.
Paule : Il se passe.
Paul : Il passe.
Paule : Passe.
Paul : Tour.
Paule : De.
Paul : Passe.
Paule : Passe.
Paul : Pas à pas.
Paule : À pas à.
Paul : Mais Paule...
Paule : Oui Paul ?...
Paul : Qu'aurons-nous fait aujourd'hui ?
Paule : Plein de choses !...
Paul : Pas grand chose...
Paule : N'aurons-nous pas eu conversation ?...
Paul : Oui mais...
Paule : Mais quoi ?...
Paul : Qu'avons-nous dit ?...
Paule : Tu ne t'en souviens plus ?...
Paul : Était-ce mémorable ?
Paule : Mais oui !
Paul : Mais je ne m'en.
Paule : Souviens plus.
Paul : Pardon ?...
Paule : Souviens t'en plus.
Paul : Tant et plus que je ne sais.
Paule : Plus.
Paul : Je n'ai pas le temps.
Paule : Tu as le temps.
Paul : Non.
Paule : Tu passes à côté.
Paul : À côté de ?...
Paule : Ton temps.
Paul : Mon temps ne fait qu'un tour Paule.
Paule : Et puis s'en va.
Paul : Nous n'aurons fait qu'un tour Paule.
Paule : La boucle est bouclée Paul.
Paul : La terre est ronde.
Paule : Elle tourne.
Paul : Ainsi le temps.
Paule : Est.
Paul : Ouest.
Paule : Le temps est Paul.
Paul : Suis à l'Ouest.
Paule : Regarde Paul !
Paul : Où ?...
Paule : Ton étoile.
Paul : Des neiges.
Paule : Au Nord pointée.
Paul : J'aime le soleil Paule.
Paule : Mais c'est par le Nord Paul.
Paul : Au Sud Paule !
Paule : Tu perds le Nord.
Paul : Je veux le Sud.
Paule : Tu perds le Sud.
Paul : Je vais au Sud.
Paule : Tu perds du temps.
Paul : Je suis perdu.
Paule : Je le savais.
Paul : Je suis à l'Ouest.
Paule : Garde Paul !
Paul : Quoi ?
Paule : Le Nord Paul.
Paul : Je cherche l'Orient.
Paule : Devant toi : le temps.
Paul : Je perds le temps.
Paule : Tu t'es perdu à l'Ouest.
Paul : Me faut aller à l'Est ?
Paule : Non pas Paul !...
Paul : Où alors ?...
Paule : Au Nord au Nord au Nord !...
Paul : Mais il fait froid !
Paule : Mais Paul !...
Paul : Oui ?...
Paule : N'y va pas au Pôle !...
Paul : Ah !...
Paule : Le Nord t'indique !
Paul : Ah !...
Paule : Là ! Où tu veux aller.
Paul : Au Soleil.
Paule : Ne te perds pas, garde le Nord.
Paul : L'avais perdu perdais mon temps.
Paule : Le temps est là tout le temps.
Paul : Direct au Sud j'allais.
Paule : Aveuglé par le rayon Paul.
Paul : Direction perdu.
Paule : Direction perdue.
Paul : Grâce à toi chère Paule aimée je retrouve mon chemin.
Paule : Ton étoile est ton ange gardienne.
Paul : À la tienne Paule !
Paule : À la bonne nôtre Paul !
Paul : Poursuivons notre chemin.
Paule : Nous avons le temps.
Paul : Rien que le temps.
Paule : Tout le temps.
Paul : Au temps pour moi !...
Paule : Au temps pour moi !...
Paul : Au temps pour nous !...
Paule : Au temps pour nous !...
Paul : Au temps qui emporte le vent !...
Paule : Au temps qui suspend son vol !...
Paul : Au temps qu'il fait !...
Paule : Au temps qu'il fait !...

Antoine Moreau, « Au temps pour nous !... », un dialogue entre Paule et Paul, 09 février 2010.
Photographie, María Bermejo, « Por fin », 05 juin 2009.
Copyleft : ce texte et cette photographie sont libres, vous pouvez les copier, les diffuser et les modifier selon les termes de la Licence Art Libre.

 

 

Paul :
Paule : ?
Paul :
Paule : Paul, es-tu là ?
Paul : Oui Paule.
Paule : Aaaaahh...
Paul : Que se passe-t-il ?
Paule : Tu me sauves !...
Paul : Ah !...
Paule : La vie ! Paul !...
Paul : Oh !...
Paule : La mort ici Paul !...
Paul : Hé !...
Paule : Sauve je suis !
Paul : De ?...
Paule : De l'ennui de quelque chose d'inexprimable qui me tombe dessus.
Paul : Que se passe-t-il Paule ?...
Paule : Il se passe que je suis ici sans savoir pourquoi et il se passe que je n'y suis pas et...
Paul : Tu n'y es, pas ? Tu y es, bien là !
Paule : N'y suis pour, personne personne, n'y est pour moi.
Paul : Suis là Paule.
Paule : J'allais mourir.
Paul : À ce point ?...
Paule : D'ennui Paul avec, ces gens avec, lesquels je n'ai rien, à faire rien, à voir.
Paul : Mais Paule....
Paule : C'est comme, je ne sais pas comment, ça se fait. C'est, étrange.
Paul : C'est étrange. Ces gens les gens de tous les jours...
Paule : C'est vrai.
Paul : Ce sont des gens...
Paule : Oui.
Paul : Alors ? Que, se passe-t-il ?...
Paule : Il se passe que rien ne passe rien nada de nada rien ne passe entre.
Paul : Mais que se passe-t-il ?
Paule Une étrange chose comme une nuit un blanc.
Paul : Pourtant...
Paule : Pourtant oui, tout va tout, semble aller.
Paul : Mais pour toi Paule...
Paule : C'est comme, l'enfer Paul !
Paul : Aaaargh...
Paule : Oui Paul. Comment ça se fait ?
Paul : Je l'ignore Paule : c'est toi.
Paule : Faire face comment faire ? Face ? Fuite ?
Paul : Fuit Paule je sens, que ça tourne, pas bien ça tourne mal...
Paule : Pourquoi ça ?
Paul : Tu n'y es pas.
Paule : Pourtant tout le monde, paraît y être comme, si de rien, n'était.
Paul : Mais !... Ça y est !...
Paule : Quoi Paul ?...
Paul : Je crois savoir que c'est, un flagrant, déflagrant manque.
Paule : De quoi ?...
Paul : Disons le franchement : de cG/pc2ll (est-ce le mot ?).
Paule : Ah ! Mais ! Paul !... Tu as raison !
Paul : Un mépris rigolard du cG/obWU= (est-ce le mot ?).
Paule : Oui : n'en ont cure.
Paul : Vivent sans.
Paule : N'en ont aucune idée, aucune pratique.
Paul : Vivent.
Paule :
Paul :
Paule : Vivent pas. Tuent.
Paul : Le taise, ne sentent pas l'asticot.
Paule : Dieu merci Paul tu es là, venu et je suis sauve.
Paul : Si tu n'étais pas, là Paule, je serais, dans le même cas (de figure) que toi mon amour.
Paule : Nous nous sauvons..
Paul : Transportons d'aise : pffffuuuiittttt !...
Paule : En, toi je, respire.
Paul : Foin de l'oppression !
Paule : Jouons ! Jouons-nous de l'enclos !
Paul : Sauvons-nous.
Paule : À nous la fuite !
Paul et Paule : |>03735 nous sommes !
Paule : |>0|_|373 !...
Paul : |>0|_|373 !...
Paule et Paul : |>0|_|373 |>0|_|373 !...
Paul : Tu es Paule l'échappée belle.
Paule : Tu es Paul l'échappé beau.
Paul : Sortons de, me ment, le lieu où rien ne passe.
Paule : Me tue l'existence sans cG/pc2ll (le mot idiot à ni dire ni écrire).
Paul : Me tue l'existence si elle n'est cG/obWU= (le mot idiot à ni dire ni écrire).
Paule : Qu'y peut-on ?
Paul : Sauf à tournebouler le figé des choses mouvantes.
Paule : Les yeux d'eux ne voient pas.
Paul : Les oreilles d'elles n'entendent pas.
Paule : Les mains les pieds ne touchent pas.
Paul : La peau ne sent pas.
Paule : Nous ne pouvons rien faire d'autre que faire ce que nous avons à faire.
Paul : Notre affaire à nous, Paule, c'est le salut.
Paule : Salut la compagnie ! Sauf qui |>0|_|373 !...
Paul : Ah ah !... D'notre âme !
Paule : Quel âne ?...
Paul : Hi han !... Têtu comme !...
Paule : L'esprit le souffle l'air le vent la bise l'ouragan le zéphyr la tornade !
Paul : Allez Paule ! Salut !
Paule : Salut Paul !
Paul et Paule : Sauvons-nous !...
Paule : Je me sauve aussi.
Paul : |>0|_|373 |>0|_|373 camembert !
Paule : Ah ah !... Paul... Rire est
Paul : Divine Paule !
Paule : Divin Paul !
Paul : Salut Paule !
Paule : Salut Paul !

 

Antoine Moreau, « Sauve, sauf. », un dialogue entre Paule et Paul, décembre 2010.
Photographie : Silar, « President of Czech Republic Vaclav Klaus », 12 octobre 2008.
Copyleft : ce texte et cette photographie sont libres, vous pouvez les copier, les diffuser et les modifier selon les termes de la Licence Art Libre.

 

 

 

Paul : Alors Paule ?

Paule : Oui ?...

Paul : Oui !

Paule : Alors ?...

Paul : Non...

Paule : Attends !...

Paul : Oui.

Paule : Paul ?...

Paul : Paule ?...

Paule : Alors ?

Paul : Quoi ?

Paule : Quoi ?...

Paul : Parlons.

Paule : Bavassons.

Paul : Bavardons.

Paule : Conversons.

Paul : Discutons.

Paule : Là !...

Paul : Et que disons-nous ?

Paule : Disons !

Paul : Papotons !

Paule : Je papote.

Paul : Tu papotes.

Paule : Tu papotes.

Paul : Je papote.

Paule : Le temps passe.

Paul : Je le sens passer.

Paule : Je le sens passer.

Paul : Ça troue !

Paule : Trou !

Paul : Trous !

Paule : Souffles !

Paul : Souffle !

Paule : Zéphyrs et ouragans !...

Paul : Tornades et bises !...

Paule : Ouvrons la bouche Paul !

Paul : Aaaaaaaahhh...

Paule : Ooooooooohhhh...

Paul : Bouche

Paule : Ouverte

Paul : Embrassons l'air

Paule : Qui entre là

Paul : Dans la

Paule : Bouche

Paul : Ouverte

Paule : Aaaaaaaahhh...

Paul : Ooooooooohhhh...

Paule : Ouverte

Paul : Là la

Paule : Bouche

Paul : En O

Paule : En A

Paul : En I

Paule : En U

Paul : En E

Paule : La bOUchE !

Paul : IcI lA bOUchE !

Paule : S'ouvre à nous la conversation.

Paul : Une conversion s'ouvre à nous par la bouche.

Paule : Dans la bouche Paul il y a la langue.

Paul : Elle frétille !

Paule : De joie !

Paul : Elle jouit humide et mouvante

Paule : À parler

Paul : Avec toi Paule.

Paule : À bavasser

Paul : En l'air Paule.

Paule : À discuter

Paul : Pour ainsi dire Paule.

Paule : À papoter

Paul : En passant.

Paule : À bavarder

Paul : Ainsi il en sort quelque chose d'audible.

Paule : Quelque chose que je comprends.

Paul : Un peu beaucoup passionnément à la folie pas du tout !

Paule : Ah ! Paul !...

Paul : Ah ! Paule !...

Paule et Paul : Ah ! Ah ! Ah !...

Paul : Ma parole Paule !... Je suis converti !

Paule : Convertie aussi je le suis je le sens je le sais !

Paul et Paule : Chantons maintenant !

Paule et Paul : La la la, la la la, tra la la !

Paul et Paule : Tra la lère, la la lère !

Paule et Paul : Chantons chantons !...

Paul : Chantons la pluie !

Paule : Chantons le soleil !

Paul : Chantons la terre !

Paule : Chantons la mer !

Paul : Et les étoiles !

Paule : Chantons les oiseaux !

Paul : Et les reptiles !

Paule : Chantons tous les animaux !

Paul : Chantons, Paule, les fleurs !

Paule : Tous les végétaux !

Paul : Même les légumes !

Paule : Les légumes même !

Paul : Et les fruits ! Oui ! Chantons-les !

Paule : Chantons, Paul, les êtres !

Paul : Humains ! Oui Paule ! Chantons-les !

Paule : Chantons la paix la guerre le sublime là !

Paul : Ah ! Paule !... Chantons à gorge déployée !

Paule : Ce qui bouleverse et aime !

Paul : La chanson traverse en nous la la la !...

Paule : La la lère !...

Paul : La la langue !...

Paule : Chantons chantons !

Paul : Chantons chantons !

Paule : Chantons à perdre haleine !

Paul : À corps perdu !

Paule : À cœur ouvert !

Paul : À à à !...

Paule : Ah ah ah !...

Paul : Chantons jusqu'à plus soif !

Paule : Jusqu'à la nuit des temps Paul chantons !

Paul : Chantons toujours nour et jouit jour et nuit tous jours chantons !

Paule : Ma tête tourne Paul !...

Paul : Tournons tournons comme derviches !

Paule : Ah... Paul...

Paul : Tournons chantons !

Paule : Chantons tournons !

Paul : Tournons chantons tournons !

Paule : Chantons tournons chantons !

Paul : Tournons comme terre tourne !

Paule : Je vais m'écrouler Paul...

Paul : Tu vas t'élever Paule.

Paule : L'air est clair.

Paul : L'air que tu chantes Paule te porte

Paule : Au delà du sol

Paul : Là : mi do

Paule : Si fa

Paul : Ré

Paule : Vo

Paul : Lu

Paule : Tion

Paul : Con

Paule : Ver

Paul : Sa

Paule : Tion

Paul : Con

Paule : Ver

Paul : Sion

Paule : Rions !

Paul : Oui ! Rions !

Paule : Ah !

Paul : Oh !

Paule : Hé !

Paul : Ah ah, oh oh, hé hé !...

Paule : Ah ah, oh oh, hé hé !...

Paul : Ah ah ah demain Paule d'amour !

Paule : Ah ah ah demain Paul d'amour !

Paul : Oh oh tous jours aimons !

Paule : Parler chanter tourner !

Paul : Hé rire !

Paule : Hé hé hé !...

Paul : Oh oh oh demain Paule !

Paule : Oui ! Hi hi hi !...

Paul : Hi hi hi hi hi !...

Paule : Demain à nous deux maintenant Paul !...

Paul : Ah ! Paule ! Maintenant ?...

Paule : Oui Paul !... Sans fin tous jours !

Paul : Hé ! Ho !...

Paule : Là !

Paul : Maintenant Paule il est temps de nous dire

Paule : Au revoir Paul.

Paul : Au revoir Paule.

Paule : Demain nous tournerons

Paul : Nous trou ferons.

Paule : Par la bouche.

Paul : Ouverte.

Paule : Avec la langue dedans

Paul : Qui frémit.

Paule : Nous trouverons

Paul : De quoi dire.

Paule : L'ouvert de la bouche.

Paul : Nous papoterons.

Paule : Nous bavasserons.

Paul et Paule : Nous aurons conversation.

Paule et Paul : Nous nous convertirons

Paul : L'un à l'autre.

Paule : L'un par l'autre.

Paul : Parle Paule.

Paule : Parle Paul.

 

Antoine Moreau, « Paule et Paul papotent », un dialogue entre Paule et Paul, 28 décembre 2010.

Photographie : Sylvain Meulan, «Numéro de maison 000 », 8 avril 2007,

https://secure.wikimedia.org/wikipedia/commons/wiki/File:Numero000.jpg

Copyleft : ce texte et cette photographie sont libres, vous pouvez les copier, les diffuser et les modifier selon les termes de la Licence Art Libre.